علامات الفيضانات
خطوط تسجّل أعلى مناسيب بلغها الراين، وبعضها مرتفع بشكل صادم.
Dietmar Rabich — CC BY-SA 4.0 · Dietmar Rabich — CC BY-SA 4.0 · Dietmar Rabich — CC BY-SA 4.0 · Dietmar Rabich — CC BY-SA 4.0
برج مقياس النهر مبنى صغير على ضفّة الراين في كولونيا، وظيفته قياس منسوب الماء وتسجيله. المقياس هنا يعمل منذ القرن التاسع عشر، وهو جزء من نظام مراقبة النهر. المبنى نفسه بسيط، لكن ما يجعله لافتًا هو المقياس الظاهر عليه: أرقام تبيّن ارتفاع الماء، وعلامات تسجّل أعلى الفيضانات التي ضربت المدينة. الراين يفيض بانتظام، وبعض العلامات مرتفعة إلى حدّ يصعب تصديقه. هذا يشرح شيئًا مهمًّا عن كولونيا: المدينة عاشت مع النهر وفيضاناته قرونًا، وبُنيت جدران وبوّابات وقائية على طول الضفّة، وترى بعضها قربه. الزيارة قصيرة جدًا — عشر دقائق — ومجانية، وهي على الممشى النهري بين المدينة القديمة والجسور. توقّف عابر لا وجهة.
خطوط تسجّل أعلى مناسيب بلغها الراين، وبعضها مرتفع بشكل صادم.
ممرّ على الضفّة بإطلالة على النهر والجسور والمدينة القديمة.
فرانكنفيرفت، 50667 كولونيا
جسر دويتسجسر يعبر نهر الراين في وسط كولونيا، ويربط المدينة القديمة بحي دويتس على الضفة الدقيقتان مشيًا4.6
سوق السمكسوق السمك ساحة صغيرة مثلّثة الشكل على ضفّة الراين خلف كنيسة القديس مارتن الكبرى.دقيقتان مشيًا4.3
كنيسة القديس مارتن الكبرىكنيسة القديس مارتن الكبرى كنيسة رومانية الطراز في المدينة القديمة بكولونيا، وبرجدقيقتان مشيًا4.5
ساحة هويماركتساحة هويماركت من أكبر ساحات كولونيا القديمة، وهي ملاصقة للسوق القديم لكنها أوسع 3 دقائق مشيًا4.7
نافورة الحيواناتنافورة برونزية قرب كنيسة غروس سانكت مارتين في مدينة كولونيا القديمة، من عمل النح3 دقائق مشيًا4.3عشر دقائق فقط، ولمن يمشي على النهر أصلًا. علامات الفيضانات مثيرة للاهتمام وتشرح علاقة المدينة بالراين. لكنها ليست سببًا لتغيير مسارك.