شوارع كاملة بمحالها ومدرستها ومشاغلها أُعيد بناؤها داخل المبنى بحجمها الحقيقي.
خلف بوابة حجرية من القرن الثاني عشر، كانت يوماً المدخل الداخلي لرهبان دير كيركستول، تختبئ ثلاثة أزقة فيكتورية كاملة: واجهات محال بزجاجها وبضائعها، صيدلية، صف مدرسي بمقاعده الخشبية، ومشاغل حرفيين، كلها بحجمها الحقيقي وبإضاءة خافتة تحاكي مصابيح الغاز. الأزقة الثلاثة (أبي فولد، هاروود سكوير، وستيفن هاردنغ غيت) ليست قديمة فعلاً، بل أُعيد بناؤها داخل المبنى بين 1954 و1958، لكنها تُقنع الأطفال تماماً وتُدهش الكبار بدقة تفاصيلها. هذا هو متحف التاريخ الاجتماعي لمدينة ليدز، وقد افتُتح عام 1927 وجُدّد بنحو مليون ونصف مليون جنيه من أموال اليانصيب الوطني بين 1998 و2001. الطابق الأرضي هو الجائزة الحقيقية. أما الطوابق العليا فتخصّ الطفولة: دمى، ألعاب لوحية، عربات أطفال وملابس مدرسية من قرنين، مع معرض مؤقت يتغيّر كل بضعة أشهر. الزيارة كلها تأخذ ساعة إلى ساعة ونصف، وهذا مقدارها المناسب؛ من جاء يتوقع متحفاً كبيراً على غرار متاحف لندن سيجده صغيراً، ومن جاء بأطفال بين الرابعة والعاشرة سيخرج راضياً. عائلياً هو من أسهل متاحف ليدز: مدخل مستوٍ بلا درجات، مصعد يصل إلى الطابق الثاني، حمّامات بمرافق تغيير الحفاضات، وموقف سيارات مجاني كبير ملاصق للمبنى. انتبه إلى المفارقة: أطلال دير كيركستول على الجانب الآخر من الطريق تُزار بمبدأ «ادفع ما تستطيع» (التبرع المقترح 5 جنيهات ولا يُمنع أحد من الدخول)، وتُغلق عند الرابعة والنصف صيفاً والرابعة شتاءً، بينما هذا المتحف مدفوع (7.35 جنيه للبالغ، 3.60 للطفل من 3 إلى 18 سنة، وتذكرة عائلية بـ16.25 لبالغَين وثلاثة أطفال). التذاكر تُشترى عند الباب فقط ولا يلزم حجز مسبق، والطوابير غير معتادة. يُغلق يوم الإثنين (عدا العطل الرسمية)، ويفتح السبت من الظهر فقط، وآخر دخول قبل الإغلاق بنصف ساعة. الطريقة الصحيحة لزيارته هي نصف يوم واحد: الأطلال أولاً ما دام الطقس يسمح، فهي تُغلق قبل المتحف، ثم المتحف حين يبدأ المطر، ثم كعكة وقهوة في مقهى مركز الزوار المقابل. الحافلات 33 و34 وA1 من وسط ليدز تتوقف أمام الدير خلال نحو 20 دقيقة، ومحطتا هيدنغلي وكيركستول فورج على بعد ميل تقريباً سيراً على الأقدام. في الشتاء البريطاني القصير النهار، هذا من الأماكن القليلة حول ليدز التي تبقى ممتعة بعد الثالثة عصراً، على أن آخر دخول في الرابعة والنصف.
شوارع كاملة بمحالها ومدرستها ومشاغلها أُعيد بناؤها داخل المبنى بحجمها الحقيقي.
دمى وألعاب وعربات أطفال من قرنين في الطوابق العليا، يصلها مصعد.
المبنى نفسه هو بيت البوابة الداخلي الأصلي لدير كيركستول، مصنّف من الدرجة الثانية المميزة.
Abbey Walk, Kirkstall, Leeds LS5 3EH
إن كنتم بلا أطفال ووقتكم ضيّق، الأطلال وحدها تكفي (بتبرع اختياري) وهي الأجمل للصور. مع أطفال بين 4 و10 سنوات المتحف يستحق ساعته وتذكرته العائلية، وفي يوم ماطر يصبح هو الخيار الأفضل بين الاثنين.
نعم: المدخل الرئيسي بلا درجات، والمصعد يصل إلى الطابق الثاني، وهناك مرافق لتغيير الحفاضات في حمّامات المدخل. الأزقة مرصوفة بالحصى وضيقة بعض الشيء لكنها سالكة.