أصل كلمة كولونيا
هنا صُنع أول «ماء كولونيا» عام 1709، ومن اسمه جاءت الكلمة التي يستعملها العالم.
Raimond Spekking — CC BY-SA 4.0 · Andre Carrotflower — CC BY-SA 4.0 · Johann Maria Farina — CC BY-SA 4.0 · Johann Maria Farina — CC BY-SA 4.0
متحف العطر في بيت فارينا يقف في المكان الذي وُلد فيه العطر الحديث. عام 1709 صنع الإيطالي يوهان ماريا فارينا في كولونيا عطرًا خفيفًا وسمّاه باسم مدينته الجديدة: «ماء كولونيا» — أو «أو دو كولون» بالفرنسية. ومن هنا جاءت الكلمة التي يستعملها العالم كله اليوم. الزيارة بجولة مرشدة فقط تستغرق نحو خمس وأربعين دقيقة، ويرتدي المرشد أحيانًا زيًّا من القرن الثامن عشر. الجولة تشرح كيف كان العطر يُصنع، وتمرّ بغرفة تجارب فيها روائح المكوّنات الأصلية، وتنتهي بمعمل قديم تحت الأرض. تحجز الجولة مسبقًا لأن المجموعات صغيرة.
هنا صُنع أول «ماء كولونيا» عام 1709، ومن اسمه جاءت الكلمة التي يستعملها العالم.
تشمّ المكوّنات الأصلية واحدة واحدة وتفهم كيف يُبنى العطر من طبقات.
معمل قديم في القبو بأدوات التقطير الأصلية.
أوبنمارشبفورتسن 21، 50667 كولونيا
بيت نويربورغمبنى إداري من عشرينيات القرن العشرين في وسط كولونيا، بُني مقرًّا لشركة تبغ حملت دقيقة واحدة مشيًا4.5
بلدية كولونيا التاريخيةبلدية كولونيا أقدم بلدية عاملة في ألمانيا: توثيقها يعود إلى عام 1135، وما زال عمدقيقة واحدة مشيًا4.3
قناة الصرف الرومانيةتحت شوارع كولونيا القديمة يمتد ممر حجري روماني ما زال قائمًا بعد ثمانية عشر قرنًدقيقتان مشيًا4.3
السوق القديم في كولونياالسوق القديم أقدم ساحات كولونيا، وكان مركز تجارة المدينة منذ العصور الوسطى. البيدقيقتان مشيًا4.4
المدينة القديمةالمدينة القديمة في كولونيا تحتاج توضيحًا صادقًا قبل الزيارة: هي في معظمها إعادة دقيقتان مشيًا4.6نعم عمليًّا. الزيارة بجولة فقط والمجموعات صغيرة، والجولات بالإنجليزية محدودة العدد. احجز عبر الموقع أو اتصل قبل يوم على الأقل، خصوصًا في العطل.
لا، وهذا خلط شائع. فارينا هو الأصل من عام 1709، أما 4711 فعلامة كولونية أخرى ظهرت لاحقًا في القرن الثامن عشر ولها بيتها ومتجرها في مكان آخر من المدينة. يمكن زيارة الاثنين.
الأطفال الأكبر يستمتعون بغرفة الروائح والتجربة العملية، لكن الجولة تعتمد على الشرح والوقوف والاستماع لخمس وأربعين دقيقة، وهذا طويل على الصغار.