منصة على ارتفاع 32 مترًا يصلها المصعد، تكشف المدينة والنهر وبرج كنيسة الثالوث المقدس مجانًا.
Rodw — CC BY-SA 3.0 · David Dixon — CC BY-SA 2.0 · Tony Hisgett from Birmingham, UK — CC BY 2.0 · Tony Hisgett from Birmingham, UK — CC BY 2.0
من أجمل ما في ستراتفورد منظر لا تراه من ضفة النهر بل من فوقها: على ارتفاع 32 مترًا، في قمة برج مسرح شكسبير الملكي، تمتد أمامك المدينة الصغيرة وأسطحها القرميدية ومنحنى نهر آفون وبرج كنيسة الثالوث المقدس حيث دُفن شكسبير. المفاجأة أن الصعود بالمصعد مجاني، يوميًا من الظهر حتى الرابعة عصرًا، ويُغلق فقط في أيام العروض النهارية أو حين يسوء الطقس. ولا يحتاج الأمر إلى تذكرة مسرح أصلًا؛ المبنى كله مفتوح للجمهور دون مقابل. المبنى نفسه قصة. احترق مسرح التذكار القديم عام 1926، فأقيم مكانه هذا الصرح الآرت ديكو الذي افتُتح عام 1932 من تصميم إليزابيث سكوت، وكان أول مبنى بريطاني كبير تصممه امرأة. ثم جاء تحوّل ضخم بين 2007 و2010 بكلفة تجاوزت 112 مليون جنيه، أعاد بناء القاعة على شكل خشبة بارزة يحيط بها 1,040 مقعدًا من ثلاث جهات، وأضاف البرج، وافتتحته الملكة إليزابيث الثانية في مارس 2011. أما هيكل المسرح المحروق فما زال قائمًا بجواره ويحتضن مسرح «سوان» الصغير. لمن لا يتقن الإنجليزية، لنقل الأمر بصراحة: العروض كلها بالإنجليزية الشكسبيرية، وتذاكر الصيف تنفد قبل أسابيع، ومشاهدة ثلاث ساعات من نص القرن السادس عشر متعة لا تناسب كل أسرة. الأفضل أن تتعامل مع المكان كمعلم معماري: تجوّل في البهو وبين المعروضات واللوحات المفتوحة للجميع بلا رسوم، اجلس على الشرفة النهرية أمام المراكب والبجع، اصعد إلى البرج، وإن رغبت في المزيد فاحجز جولة المسرح الإرشادية التي تدوم ساعة وتدخلك إلى إحدى القاعات وأحيانًا إلى الكواليس؛ تُقام يوميًا وتنفد مقاعدها في العطلات، وهي بتذكرة مدفوعة — السعر المعلن للمجموعات من عشرة أشخاص فأكثر 12.50 جنيهًا للفرد — وجولة الكواليس الكاملة أغلى وتشمل درجات كثيرة. المكان مناسب للأطفال وعربات الأطفال؛ المصاعد تصل إلى البرج والبهو والمطعم في الطابق الثالث، وثمة دورات مياه عامة وفيرة، وهو أمر لا يُستهان به في مدينة صغيرة مزدحمة. تصل إليه سيرًا في نحو خمس عشرة دقيقة من محطة ستراتفورد، ومواقف السيارات العامة قريبة على ضفة النهر. في أيام الأحد وسائر الأيام التي لا عروض فيها يُغلق المبنى عند الرابعة عصرًا، لذا اصعد البرج أولًا ما دام الضوء باقيًا.
منصة على ارتفاع 32 مترًا يصلها المصعد، تكشف المدينة والنهر وبرج كنيسة الثالوث المقدس مجانًا.
أول مبنى بريطاني كبير صممته امرأة، إليزابيث سكوت، وأُعيد تشكيله من الداخل بين 2007 و2010.
مقاعد على ضفة آفون أمام المراكب والبجع، مع مقهى ودورات مياه عامة داخل المبنى.
Waterside, Stratford-upon-Avon CV37 6BB
حدائق بانكروفتشكسبير هنا لا يقف على منصة، بل يجلس مسترخياً فوق قاعدة عالية يحيط بها أربعة من أ3 دقائق مشيًا4.5
نيو بليس – منزل شكسبيرلا يوجد منزل هنا. هذه أول حقيقة يجب أن تعرفها قبل أن تدفع أو تمشي إلى شارع تشابل3 دقائق مشيًا4.4
كنيسة النقابة في ستراتفورد (غيلد تشابل)في دفاتر حسابات بلدية ستراتفورد لعامَي 1563 و1564 بند صغير يقول إن المجلس دفع أج3 دقائق مشيًا4.8
مزرعة الفراشات في ستراتفوردعلى بُعد خمس دقائق من مسرح شكسبير الملكي، تعبر جسر المشاة فوق نهر آفون فتخرج من 3 دقائق مشيًا4.6
مدرسة شكسبير وقاعة النقابةلا يفتح هذا المبنى أبوابه للزوار قبل الحادية عشرة صباحاً في أي يوم من أيام السنة4 دقائق مشيًا4.8غالبًا لا. النص شكسبيري قديم يصعب حتى على كثير من الناطقين بالإنجليزية، والعرض يمتد نحو ثلاث ساعات وتذاكره في الصيف تنفد مبكرًا. اكتفوا بالبرج والشرفة والجولة الإرشادية القصيرة، فهي تعطي روح المكان في ساعة أو ساعتين.
لا، للأفراد والأسر الصغيرة الدخول مباشر ومجاني من الظهر حتى الرابعة. الحجز المسبق مطلوب فقط للمجموعات من عشرة أشخاص فأكثر، برسم رمزي قدره جنيه واحد عن كل شخص لحجز البرج للمجموعة.