غرف كما تركتها
أثاث بوتر وخزفها ومقتنياتها في مواضعها منذ 1943، وزاوية بعد زاوية تطابق رسماً في أحد كتبها.
Chris Brown — CC BY 2.0 · Michael Dibb — CC BY-SA 2.0 · Michael Dibb — CC BY-SA 2.0 · Richard Humphrey — CC BY-SA 2.0
في عام 1905 اشترت رسّامة قصص الأطفال بياتريكس بوتر مزرعة صغيرة في قرية نير سوري بما جمعته من مبيعات «الأرنب بيتر»، ثم راحت ترسم بيتها وحديقتها وأزقة القرية في الكتب التالية حتى صار المكان نفسه شخصية من شخصياتها. اليوم يقف المنزل الحجري من القرن السابع عشر كما تركته حين توفيت عام 1943: أثاثها وخزفها ومقتنياتها في مواضعها، وحديقة الكوخ التي يعرفها كل من قرأ حكاية «توم كيتن» أو «جيمايما بادل-داك». هذه هي المتعة الحقيقية هنا: أن تفتح الكتاب على صفحة وترى أمامك الدرج أو الباب ذاته. كن على بيّنة من الحجم قبل أن تقطع الطريق. البيت بضع غرف لا أكثر، والجولة داخله تستغرق عشرين إلى ثلاثين دقيقة، والدخول بمواعيد محددة لأن الغرف لا تتسع لأكثر من حفنة من الزوار في الوقت الواحد. من لا يعرف كتب بوتر سيجد بيتاً ريفياً جميلاً وحسب؛ ومن نشأ عليها سيجد شيئاً أقرب إلى الحج. الحديقة والقرية والمناظر نحو التلال هي الجزء الأجمل للتصوير، والحديقة في مايو ويونيو في أبهى حالاتها. الأطفال الصغار يجدون عادةً مساراً صغيراً يتبعونه داخل البيت، لكن عربات الأطفال تبقى في الخارج، والدرج ضيق وقديم. الوصول من بونيس، مركز منطقة البحيرات، رحلة في ذاتها: عبّارة السيارات تقطع بحيرة ويندرمير من فيري ناب إلى فيري هاوس في نحو عشر دقائق، ثم ثلاثة كيلومترات صعوداً إلى نير سوري بالسيارة (خمس دقائق) أو مشياً (نحو 40 دقيقة). المجموع بالسيارة قرابة 25 دقيقة إذا لم تكن العبّارة مزدحمة، وفي عطلات الصيف قد تنتظر دورك نصف ساعة أو أكثر. البديل الالتفاف حول جنوب البحيرة عبر نيوبي بريدج في نحو 40 دقيقة، أو المجيء من أمبلسايد عبر هوكسهيد (نحو 11 كيلومتراً، 20 دقيقة) على طرق ضيقة. موقف السيارات صغير جداً ومدة الوقوف فيه ساعتان وهو يغلق 17:30، ولا يُسمح باستخدامه إلا بتذكرة محجوزة مسبقاً، على أن الحجز لا يحجز لك مكاناً بعينه، ولا توجد حافلة مباشرة إلى القرية. البالغ 17 جنيهاً والطفل 8.50 والتذكرة العائلية 42.50، وتزيد قليلاً إن اخترت إضافة تبرع «جيفت إيد»؛ وأعضاء ناشونال ترست يدخلون مجاناً لكن عليهم حجز موعد أيضاً. التذاكر تُتاح للحجز قبل أسبوعين وقد لا يبقى منها شيء في يوليو وأغسطس، فاحجز مبكراً قدر ما تستطيع. المواعيد المعلنة 10:00-17:00 وآخر دخول 16:30، غير أن أيام الفتح تختلف بين الصيف والشتاء، فالأضمن مراجعة تقويم الموقع الرسمي قبل الذهاب. اجمع الزيارة مع قرية هوكسهيد، حيث معرض بياتريكس بوتر في مكتب زوجها المحامي وليام هيليس (تأكد من مواعيده هو الآخر)، وبحيرة تارن هاوز الصغيرة على بعد ربع ساعة، فيصير الخروج نصف يوم مكتملاً.
أثاث بوتر وخزفها ومقتنياتها في مواضعها منذ 1943، وزاوية بعد زاوية تطابق رسماً في أحد كتبها.
حديقة الكوخ من «توم كيتن» والأزقة من «جيمايما بادل-داك» هي الجزء الأجمل للتصوير، وأبهاها في مايو ويونيو.
عبور بحيرة ويندرمير بالسيارة من بونيس في عشر دقائق ثم صعود قصير إلى القرية، وهو نصف متعة اليوم.
قرية نير سوري، قرب هوكسهيد، LA22 0LF
بصراحة لا. البيت صغير والجولة قصيرة ومتعته كلها في التعرف على المشاهد المرسومة. للأطفال الصغار الذين لا يعرفون القصص، «عالم بياتريكس بوتر» في بونيس أنسب: مغلق ومدفّأ وفيه مجسمات للشخصيات، بلا عبّارة ولا حجز مسبق معقد. احتفظ بهيل توب لمن قرأ الكتب.
بالسيارة لا: الموقف صغير جداً ولا يُسمح باستخدامه إلا بتذكرة محجوزة مسبقاً، وناشونال ترست يطلب الحجز من الجميع بمن فيهم الأعضاء. من يصل مشياً أو بالدراجة أو بالعبّارة كراكب قد يجد تذكرة في المكان، لكن المواعيد المتاحة في يوليو وأغسطس تنتهي مبكراً. الأسلم أن تحجز فور إتاحة التذاكر قبل أسبوعين.
