تابوت ليكي من القرن الرابع قبل الميلاد يقف بين طاولات المقاهي في أعلى السوق الطويل.
Haluk Comertel — CC BY 3.0 · Alexkom000 — CC BY 4.0 · Alexkom000 — CC BY 4.0 · Alexkom000 — CC BY 4.0
على بعد كيلومترين فقط من رصيف الميناء تقف جزيرة يونانية كاملة، ميس (كاستيلوريزو)، وترى بيوتها الملونة بوضوح من مقاهي كاش. هذا المشهد وحده يخبرك أي نوع من البلدات هي: بلدة صيد ويخوت صغيرة على بعد نحو ١٧٠ كيلومتراً غرب أنطاليا، نجت من الفنادق الضخمة وبقيت منخفضة البناء. من ساحة الجمهورية عند الميناء، بتمثال أتاتورك وجامعها الصغير، تتفرع أزقة ضيقة بين بيوت عثمانية-يونانية بيضاء مغطاة بالجهنمية الأرجوانية، وقطط تنام على عتبات المحلات. الشارع الذي يستحق أن تبدأ به هو أوزون تشارشي، «السوق الطويل»، وهو شارع مرصوف يصعد من الميناء بين محلات المجوهرات اليدوية والمنسوجات والسجاد والمقاهي المظللة. وفي أعلاه مفاجأة لا يتوقعها أحد: تابوت حجري ليكي من القرن الرابع قبل الميلاد، يعلوه غطاء برأسي أسد منحوتين، يقف وسط الطاولات والواجهات كأنه جزء من الديكور. يسميه الأهالي «قبر الملك» أو «قبر الأسد»، ونقوشه الليكية لم تُفك كاملة حتى اليوم. لا يحتاج أكثر من دقائق، لكنه أكثر ما يبقى في الذاكرة من كاش. الزيارة مجانية والبلدة مفتوحة دائماً، وأفضل وقت لها هو المساء من الغروب فصاعداً، حين تخف حرارة الصيف وتضاء المحلات ويمتلئ الميناء بالسائرين. الأزقة منحدرة في أجزاء منها، فعربة الأطفال تصلح في الساحة وعلى الرصيف أكثر منها في الشوارع العليا. سوق الجمعة الأسبوعي قرب محطة الحافلات صغير ومريح: زيتون وجبن وعسل وصابون زيت الزيتون ومناشف بشتمال. من الميناء تنطلق رحلات القوارب اليومية في الموسم إلى كيكوفا وسيمينا وإلى شاطئ ليمان آغزي، وتنطلق العبّارة إلى ميس في نحو عشرين دقيقة، بشرط جواز السفر وتأشيرة شنغن أو الإعفاء منها، والتذكرة نحو ٢٠ إلى ٤٠ يورو للاتجاه الواحد بحسب الموسم وشركة العبّارة، تُضاف إليها رسوم ميناء بضعة يوروهات تُدفع نقداً. وما ينبغي قوله بصراحة: لا يوجد شاطئ رملي في الوسط؛ خليجا كوتشوك تشاكيل وبويوك تشاكيل حصويان على بعد ٥ إلى ١٥ دقيقة سيراً، ومن يريد الرمل يقصد كابوتاش على بعد نحو ٢٠ كيلومتراً. في يوليو وأغسطس تكون البلدة مزدحمة وأسعارها أعلى من أنطاليا، وفي الشتاء بين نوفمبر ومارس يغلق كثير من المحلات والفنادق ويهدأ كل شيء. الوصول من مطار أنطاليا نحو ثلاث ساعات بالسيارة ومن دالامان ساعتان ونصف. وقبل أن تغادر، المسرح الهلنستي الصغير على بعد نحو ٥٠٠ متر غرب الوسط مجاني ومفتوح، وغروبه فوق البحر هو ما يتحدث عنه الناس.
تابوت ليكي من القرن الرابع قبل الميلاد يقف بين طاولات المقاهي في أعلى السوق الطويل.
ساحة الجمهورية والرصيف حين تخف الحرارة وتضاء المحلات وتظهر أضواء جزيرة ميس قبالتك.
رحلات يومية في الموسم إلى المدينة الغارقة في كيكوفا وسيمينا، وعبّارة عشرين دقيقة إلى جزيرة يونانية بجواز سفر وتأشيرة شنغن.
شارع أوزون تشارشي، حي أنديفلي، كاش، أنطاليا
لأسبوع شاطئي بحت مع منتجع ومسبح وشاطئ رملي، أنطاليا أو بيليك أنسب بلا تردد. كاش بلدة أزقة منحدرة وخلجان حصوية وفنادق صغيرة، وجمالها في المشي المسائي ورحلات القوارب. تصلح للعائلات التي يمشي أطفالها بلا عربة وتستمتع بيوم في البحر على قارب، وليست خياراً للمسابح والمنزلقات.
كاش بلدة حقيقية فيها سوق وميناء ورحلات قوارب وعبّارة ميس وحياة مسائية، وأسعارها أقل قليلاً. كالكان على بعد نحو ٢٧ كيلومتراً أهدأ وأشد انحداراً، تقوم على فلل بمسابح خاصة ومطاعم على الأسطح، وتناسب من يريد العزلة والمسبح. الشاطئ الرملي الوحيد بينهما هو كابوتاش، وهو أقرب إلى كالكان (نحو ٧ كيلومترات منها مقابل ٢٠ من كاش).