غرفة الشبح
الغرفة التي يُقال إنّ طيفاً زار فيها إيرل نيوكاسل سنة 1643 فأنقذ برادفورد من مذبحة.
في صيف 1643 كانت برادفورد محاصَرة، وقائد الجيش الملكي، إيرل نيوكاسل، ينام في هذا البيت الحجري وقد قرّر أن يذبح أهل المدينة صباح اليوم التالي. تقول الرواية التي ما زال أهل برادفورد يتناقلونها إنّ طيف امرأة زاره في غرفته ليلاً وهي تردّد «ارحم برادفورد المسكينة»، فعدل الإيرل عن أمره وعفا عن المدينة. صحّت القصة أو لم تصحّ، فالغرفة التي باتت تُعرف بـ«غرفة الشبح» ما زالت في مكانها، وهي وحدها كافية لتجعل بولينغ هول أكثر من مجرد بيت قديم على تلة في ضاحية سكنية. البيت نفسه طبقات من الزمن فوق بعضها: برج دفاعي من القرن الرابع عشر هو الجزء الأقدم، ثم جناح واسع أُضيف في القرن السابع عشر بنوافذه المشبّكة الطويلة، ثم إعادة تشكيل في القرن الثامن عشر على يد المعماري جون كار بعد حريق. حكمت فيه عائلة بولينغ منذ العصور الوسطى، ثم عائلة تمبست نحو قرن ونصف بعدها، ثم تنقّل بين أيادٍ ومستأجرين عدّة حتى آل إلى بلدية برادفورد سنة 1912 وفُتح متحفاً في 1915. داخله غرف مؤثَّثة كلٌّ بحقبتها، من المطبخ القديم إلى غرفة نوم فيها سرير صنعه النجّار الشهير توماس تشيبنديل لقصر هيروود، إضافة إلى معروضات الحرب الأهلية الإنجليزية، وبينها قناع الموت لأوليفر كرومويل الذي يستوقف الزوار أكثر من أي شيء آخر. الدخول مجاني والموقف مجاني، وهذا وحده يجعلها زيارة سهلة لمن يقود سيارته من مانشستر أو ليدز ويريد استراحة ساعة أو ساعة ونصف. لكن لا تتوقّع قصراً كبيراً كتشاتسوورث؛ هذا بيت متوسّط الحجم، هادئ، قد تجد نفسك فيه وحيداً في يوم من أيام الأسبوع، والحديقة حوله صغيرة وخضراء تكفي لجلسة قصيرة في الصيف، ومنتزه بولينغ بارك ومقهاه الصغير على الجهة المقابلة من الطريق. للعائلات: الأطفال يحبّون حكاية الشبح والمطبخ القديم، غير أنّ البيت درجات لا مصعد، فعربات الأطفال تتوقف عند المدخل والمطبخين، والمتحف ينظّم صباح لعب مجانياً للصغار دون الخامسة في ثالث أربعاء من كل شهر. يفتح الأربعاء إلى الجمعة من العاشرة حتى الرابعة، والسبت والأحد من الحادية عشرة حتى الرابعة، ويغلق الاثنين والثلاثاء وأيام العطل الرسمية، وهو ما يفاجئ من يخطّط لزيارة يوم العطلة. يقع على بُعد كيلومتر ونصف تقريباً جنوب شرق مركز المدينة: حافلة 635 من وسط برادفورد تنزلك عند طريق بولينغ هول، أو مشي نحو 25 دقيقة صاعداً من محطة إنترتشينج. في الشتاء يغلق مع الرابعة والظلام يحلّ قبلها، فاجعلها زيارة ما بعد الظهر الباكر.
الغرفة التي يُقال إنّ طيفاً زار فيها إيرل نيوكاسل سنة 1643 فأنقذ برادفورد من مذبحة.
قطعة الحرب الأهلية الأشهر في المتحف، وسط معروضات عن حصار برادفورد.
غرف مؤثّثة بحقبها، من برج القرن الرابع عشر إلى سرير صنعه توماس تشيبنديل لقصر هيروود.
طريق بولينغ هول، إيست بولينغ، برادفورد BD4 7LP
إن كان معك يوم واحد فالأولوية لسالتير والمتحف الوطني للعلوم والإعلام في المركز؛ بولينغ هول زيارة ساعة مجانية تناسب من لديه سيارة أو يوماً ثانياً، ومن يهتم بالتاريخ الإنجليزي أو حكايات الأشباح أكثر من الفن والمتاحف الكبيرة.
الأطفال يستمتعون بحكاية الشبح والمطبخ القديم، لكن البيت كله درجات بلا مصعد، فالعربة تصل إلى المدخل والمطبخين فقط؛ احمل الصغير أو اختر صباح اللعب المجاني لمن دون الخامسة في ثالث أربعاء من الشهر.