الموقع
زاوية ساحة القلعة تحت برج الساعة.
Beata Jankowska — CC BY-SA 4.0 · Pivari.com — CC BY-SA 4.0 · Cezar Suceveanu — CC BY-SA 4.0 · Cezar Suceveanu — CC BY-SA 4.0
بيت أصفر من ثلاثة طوابق على زاوية ساحة القلعة، عليه لوحة تقول إن **ﭬلاد الثاني «دراكول»** أمير ﭬالاكيا سكن هنا بين 1431 و1435 — وإن ابنه ﭬلاد الثالث، الذي عرفه العالم لاحقًا باسم دراكولا، وُلد على الأرجح في هذا البيت. «على الأرجح» هي الكلمة الصحيحة. لا وثيقة تثبت مكان الولادة، والمؤرّخون يقبلون سيغيشوارا كأرجح الاحتمالات لأن الأب كان مقيمًا فيها في تلك السنوات يسكّ العملة باسم المجر. اللقب «دراكول» من «وسام التنين» الذي مُنح له، و«دراكولا» تعني ابن دراكول. البيت اليوم **مطعم في طابقه الأرضي**، وفي الطابق الأول غرفة صغيرة معروضة برسم رمزي فيها أثاث وإضاءة خافتة وتمثيل تقليدي — أقرب إلى جاذبية سياحية منها إلى متحف. اذهب لأن المبنى نفسه أصيل وموقعه في قلب القلعة، لا توقّعًا لمعروضات.
زاوية ساحة القلعة تحت برج الساعة.
بيت أصلي من القرن الخامس عشر لا إعادة بناء.
شارع كوزماي 5، قلعة سيغيشوارا
برج الساعة في سيغيشوارابرج الساعة هو صورة سيغيشوارا: برج بارتفاع أربعة وستين مترًا بسقف قرميدي ملوّن وأدقيقة واحدة مشيًا4.8
قلعة سيغيشواراقلعة سيغيشوارا مدرجة على قائمة التراث العالمي، ووصفها الدقيق هو ما يجعلها استثنادقيقة واحدة مشيًا4.7
الدرج المسقوف«درج التلاميذ» نفق خشبي طويل يصعد من قلب القلعة إلى الكنيسة على التلّة — **مئة ودقيقة واحدة مشيًا4.8
برج السمكريةبرج السمكرية أحد الأبراج التسعة الباقية من أسوار سيغيشوارا، ويقف على الحائط الجندقيقتان مشيًا4.5أقلّ بكثير مما يُظنّ. برام ستوكر كتب روايته عام 1897 ولم يزر رومانيا قط. كان قد سمّى شخصيته «الكونت ﭬامبير» ثم عثر في مكتبة ويتبي على كتاب عن ﭬالاكيا ورد فيه أن «دراكولا» تعني الشيطان بالرومانية، فأعجبه الاسم وغيّره. أخذ الاسم والموقع الجغرافي العام ولا شيء آخر: لا مصّ دماء ولا خلود ولا قلعة في بورغو في سيرة ﭬلاد. أما ﭬلاد الحقيقي فأمير حارب العثمانيين واشتُهر بقسوة عقوباته، ويُعدّ في رومانيا شخصية وطنية معقّدة لا وحشًا — وكثير من الرومانيين يجدون الربط بين الاثنين مزعجًا.