قصر ماروليتش

نبذة عن المكان

بيت تاريخي في سبليت القديمة يرتبط بعائلة ماروليتش، وهي العائلة التي أنجبت ماركو ماروليتش، الكاتب الذي يُعدّ مؤسّس الأدب الكرواتي. أهمّية ماروليتش في اللغة لا في السيرة. كتب في مطلع القرن السادس عشر ملحمة «يوديتا» بالكرواتية في وقت كانت فيه اللاتينية لغة الأدب الجادّ والإيطالية لغة الساحل الدلماسي المتعلّم. الكتابة بالعامّية المحلّية كانت قرارًا واعيًا، وقد شرحه هو نفسه بأنه أراد أن يفهمه من لا يعرف اللاتينية. هذا يضعه في تقليد أوروبي أوسع: دانتي بالإيطالية، وتشوسر بالإنجليزية — كتّاب رفعوا لغة محكية إلى مرتبة الأدب. الفارق أن الكرواتية ظلّت بعده قرونًا تحت ضغط الإيطالية ثم الألمانية ثم المجرية، فصار ماروليتش مرجعًا يُستشهد به في كل نهضة لغوية لاحقة. نقاط عملية صريحة: البيت خاص ولا يُزار من الداخل. الزيارة دقائق أمام الواجهة ضمن مشي في المدينة القديمة، والتمثال في ساحة الفاكهة القريبة.