مبنى البلدية وكنيسة السيدة أمامك مباشرة.
Richard Huber — CC BY-SA 3.0 · Softeis — CC BY 2.5 · AuHaidhausen — CC BY 4.0 · Obwohl — CC BY-SA 4.0
يسمّيها أهل ميونخ «ألتر بيتر» أي «بطرس العجوز»، وهي أقدم كنيسة رعية في المدينة وأقدم من المدينة نفسها: كان على هذا التل مقرّ رهبان سبقوا تأسيس ميونخ الرسمي عام 1158، وإليهم يعود اسم المدينة الذي يعني «عند الرهبان». نواة البناء الحالي قوطية من القرن الثالث عشر، لكن قرونًا من التعديل غطّتها بطبقات باروكية وروكوكو، فصار الداخل مذهّبًا ملوّنًا في هيكل قوطي. البرج هو السبب الحقيقي لزحمة الزوار. ارتفاعه نحو واحد وتسعين مترًا، ومنصة المشاهدة على ستة وخمسين مترًا يُصعد إليها بثلاثمئة وست درجات حجرية ضيقة بلا مصعد. الأجر خمسة يوروهات، والمكافأة أفضل إطلالة في وسط ميونخ: تنظر مباشرة إلى ساحة ماريينبلاتس ومبنى البلدية الجديد ببرجه المزخرف، وإلى قبتي كنيسة السيدة، وفي الأيام الصافية تظهر جبال الألب على الأفق الجنوبي. الكنيسة نفسها مجانية، وفيها تفصيلة يتذكرها الزائر طويلًا: هيكل عظمي كامل للقديسة مونديتسيا في صندوق زجاجي في كنيسة جانبية، مكسوّ بالأحجار الكريمة وله عينان زجاجيتان — من رفات الكاتاكومب التي نُقلت من روما في القرن الثامن عشر. أما البرج فلا يناسب من يعاني ضيق الأنفاس أو رهاب الأماكن الضيقة، والدرج ذو اتجاهين في ممرّ واحد.
مبنى البلدية وكنيسة السيدة أمامك مباشرة.
هيكل عظمي مرصّع بالجواهر في صندوق زجاجي.
ريندرماركت 1، 80331 ميونخ
متحف الألعاب في ميونخمتحف الألعاب متحف صغير داخل برج «دار البلدية القديمة» في ساحة ماريا مباشرة. المبدقيقة واحدة مشيًا4.5
دار البلدية الجديدةدار البلدية الجديدة المبنى الكبير ذو الأبراج المدبّبة الذي يحتلّ الجهة الشمالية دقيقة واحدة مشيًا4.8
عمود مريمعمود مريم عمود رخامي في وسط ساحة ماريا، تعلوه تمثال ذهبي لمريم العذراء. نُصب عامدقيقة واحدة مشيًا4.6
ساحة مارياساحة ماريا هي قلب ميونخ ونقطة البداية لأي زيارة. كانت سوقًا منذ عام 1158، واليومدقيقة واحدة مشيًا4.8
سوق فيكتوالينفيكتوالينماركت سوق طعام يومي مفتوح في قلب المدينة القديمة على بعد دقيقتين من ماردقيقتان مشيًا4.5من ألتر بيتر ترى مبنى البلدية الجديد نفسه، وهو أجمل ما في المنظر — ولا تراه إن صعدت إليه. لكن الصعود هنا ثلاثمئة وست درجات على قدميك بينما برج البلدية فيه مصعد وسعره أعلى قليلًا. القاعدة العملية: إن كانت ركبتاك بخير فألتر بيتر أفضل بوضوح، وإن كنت مع أطفال صغار أو كبار سنّ فبرج البلدية هو الجواب.