بيت الدبّاغين
أشهر بيوت الحي بأسقفه المفتوحة لتجفيف الجلود — اليوم مطعم على الماء.
Gzen92 — CC BY-SA 4.0 · Dietmar Rabich — CC BY-SA 4.0 · Myrabella — CC BY-SA 3.0 · JoachimKohler-HB — CC BY-SA 4.0
«فرنسا الصغيرة» هي الحي الذي تُصوَّر منه ستراسبورغ: بيوت خشبية الهياكل من القرنين السادس عشر والسابع عشر بأسقف منحدرة ضخمة، تنحني على قنوات نهر الإيل حيث كان يعمل الدبّاغون والطحّانون والصيّادون — والأسقف العالية المفتوحة كانت لتجفيف الجلود. الحي اليوم قلب الجزيرة الكبرى المدرجة في اليونسكو: أزقة مرصوفة وجسور صغيرة وسدود، ومطاعم ألزاسية تحتل البيوت القديمة، وشرفات الجيرانيوم فوق الماء. أجمل زواياه ساحة بنجامين زيكس وجسر السان مارتان و«بيت الدبّاغين». المشي فيه بلا خريطة هو الطريقة الصحيحة — الحي صغير يلفّه نصف ساعة، ويستحق ضعفها توقفًا وتصويرًا وجلسة على الماء.
أشهر بيوت الحي بأسقفه المفتوحة لتجفيف الجلود — اليوم مطعم على الماء.
قلب الحي بمقاهيه تحت البيوت الخشبية.
ماء يتفرع ويهدر تحت الجسور الصغيرة — موسيقى الحي الدائمة.
حي بوتيت فرانس، 67000 ستراسبورغ
الجسور المسقوفةالجسور المسقوفة ثلاثة جسور تعبر أذرع نهر الإيل الأربعة عند مدخل البوتيت فرانس، تدقيقة واحدة مشيًا4.8
ساحة بنجامان زيكسساحة صغيرة في قلب حي البتيت فرانس، محاطة ببيوت ألزاسية بهياكل خشبية ظاهرة، وهي مدقيقتان مشيًا4.6
سد فوبانسد فوبان جسر-سد حجري بناه مهندس لويس الرابع عشر العسكري الأشهر فوبان نهاية القرن3 دقائق مشيًا4.7
قصر راتسامهاوزنقصر مدني تاريخي قرب البتيت فرانس، بُني لعائلة راتسامهاوزن النبيلة الألزاسية، وهو3 دقائق مشيًا4.4
متحف الفن الحديث والمعاصرمتحف كبير للفن الحديث والمعاصر في مبنى زجاجي على ضفة نهر الإل، افتُتح عام 1998، 4 دقائق مشيًا4.5الاسم أقل رومانسية من صورته: نُسب إلى مستشفى أقيم هنا في القرن السادس عشر لمرضى «الداء الفرنسي» كما سماه الألمان آنذاك. التاريخ يمضي والاسم الجميل يبقى — ومعظم الزوار لا يعرفون أصله، ولعله أفضل.
الاثنان يكملان بعضهما: القارب المسقوف يمنحك الحي والمدينة من الماء براحة (بما فيها عبور الأهوسة — متعة الأطفال)، والمشي يمنحك التوقف والزوايا. إن اخترت واحدًا فقط: المشي هنا، والقارب ليوم متعب أو ممطر.
البيوت القديمة مطاعم «فينستوب» ألزاسية تقدم التارت فلامبيه والشوكروت — اختر ما يطل على الماء واقبل الأسعار السياحية مقابل الموقع، أو ابتعد شارعين للأسعار الأهلية.