الأبراج الثلاثة
حجارة القرن الثالث عشر واقفة فوق الماء — أقدم ما تلمسه عينك في المدينة.
ignis — CC BY-SA 3.0 · Ralf Roletschek — CC BY 3.0 · Flocci Nivis — CC BY-SA 4.0 · Jonathan Martz — CC BY-SA 3.0
الجسور المسقوفة ثلاثة جسور تعبر أذرع نهر الإيل الأربعة عند مدخل البوتيت فرانس، تحرسها ثلاثة أبراج حجرية مربعة من سور المدينة القروسطي في القرن الثالث عشر. السقوف الخشبية التي أعطتها اسمها أزيلت قبل ثلاثة قرون — والاسم أعند من الخشب فبقي. كانت هذه بوابة ستراسبورغ المائية المحصنة: من يريد المدينة من النهر يمرّ تحت رماة الأبراج. اليوم هي معبر المشاة الأجمل — تعبرها بين البيوت الخشبية والماء المتدفق، والأبراج فوقك بحجارتها الداكنة شاهدة على عمر المدينة الحقيقي. هي والسد المتقابلان زوج لا يفترق: امش عليها، ثم اصعد سطح السد خلفها لتراها كاملة في أشهر صورة تُلتقط لستراسبورغ.
حجارة القرن الثالث عشر واقفة فوق الماء — أقدم ما تلمسه عينك في المدينة.
النهر يتفرع تحتك والبيوت الخشبية على الضفتين.
سقوف رحلت قبل ثلاثة قرون واسم باقٍ — عناد ستراسبورغي محبب.
الجسور المسقوفة، 67000 ستراسبورغ
لا بوتيت فرانس«فرنسا الصغيرة» هي الحي الذي تُصوَّر منه ستراسبورغ: بيوت خشبية الهياكل من القرنيدقيقة واحدة مشيًا4.7
سد فوبانسد فوبان جسر-سد حجري بناه مهندس لويس الرابع عشر العسكري الأشهر فوبان نهاية القرندقيقتان مشيًا4.7
ساحة بنجامان زيكسساحة صغيرة في قلب حي البتيت فرانس، محاطة ببيوت ألزاسية بهياكل خشبية ظاهرة، وهي م3 دقائق مشيًا4.6
متحف الفن الحديث والمعاصرمتحف كبير للفن الحديث والمعاصر في مبنى زجاجي على ضفة نهر الإل، افتُتح عام 1998، 3 دقائق مشيًا4.5
قصر راتسامهاوزنقصر مدني تاريخي قرب البتيت فرانس، بُني لعائلة راتسامهاوزن النبيلة الألزاسية، وهو4 دقائق مشيًا4.4بُنيت السقوف الخشبية لحماية المدافعين من السهام والمطر؛ ولما تطورت المدفعية صار الخشب عبئًا يشتعل لا درعًا، فأزيل في القرن الثامن عشر وبقيت الجسور مكشوفة كما تراها.
العبور دقائق — لكن المنطقة كلها (الجسور فالسد فأطراف البوتيت فرانس) نصف ساعة إلى ساعة هي ختام جولة الحي القياسي.
لا — مغلقة منذ زمن وتُرى من الخارج. من يريد صعودًا وإطلالة فوجهته سطح السد المجاور أو برج الكاتدرائية.