الكوادريغا
عربة النصر بأربعة خيول فوق البوابة — أُخذت غنيمة إلى باريس عام 1806 وعادت بعد ثماني سنوات.
Thomas Wolf, www.foto-tw.de — CC BY-SA 3.0 · Cezary p at Polish Wikipedia — CC BY-SA 3.0 · Anil Öztas — CC BY-SA 4.0 · Ryan Snyder — CC BY 2.0
لا. البوابة نصب مفتوح في ساحة عامة، الزيارة مجانية على مدار الساعة ولا يوجد داخل يُدخل إليه. لا تدفع لأي شخص يعرض عليك «تذكرة» أو «جولة داخل البوابة» — لا وجود لذلك.
عشرون دقيقة إلى نصف ساعة للبوابة نفسها والساحة. لكنها نقطة بداية أكثر منها وجهة: خصّص نصف يوم لتمشي منها إلى الرايخستاغ ونصب الهولوكوست وشارع أونتر دن ليندن — كلّها على بعد دقائق.
كان الجدار يمرّ غرب البوابة مباشرة، وكانت البوابة نفسها داخل الشريط المحظور بين الجدارين — أي أنها كانت مغلقة أمام سكان الشرق والغرب معًا لثمانية وعشرين عامًا. خطّ من الحجر مثبّت في الأرض في أنحاء برلين يشير إلى مسار الجدار، ويمكنك تتبّعه من هنا.
الصباح الباكر قبل التاسعة، أو بعد العاشرة مساءً. تجنّب رأس السنة تحديدًا: الساحة تتحوّل إلى أكبر حفل في برلين ويُغلق المحيط كلّه. وفي المناسبات الوطنية والفعاليات الكبرى قد تُقام منصّات تحجب المنظر.
سجّل الدخول لتكتب مراجعتك عن هذا المكان.
لا مراجعات بعد — كن أول من يكتب.
بوابة براندنبورغ هي المعلم الذي تُختصر به برلين كلّها. بناها كارل غوتهارد لانغهانس بين 1788 و1791 على غرار مدخل الأكروبوليس في أثينا: ستة أعمدة دورية من الحجر الرملي تحمل عربة النصر الشهيرة — «الكوادريغا» — التي نحتها يوهان غوتفريد شادو، بأربعة خيول تقودها ربّة تحمل راية. تاريخها سلسلة من التحوّلات في معنى الرمز. أخذ نابليون الكوادريغا غنيمة إلى باريس عام 1806، وأُعيدت عام 1814 بعد هزيمته فأُضيف إليها الصليب الحديدي ونسر بروسيا. وفي زمن الجدار وقفت البوابة داخل الشريط المحظور بين الجدارين، لا يصلها سكان الشرق ولا الغرب — صارت صورة الانقسام نفسه. وفي نوفمبر 1989 صارت صورة النقيض تمامًا حين احتشد الناس حولها ليلة سقوط الجدار. اليوم تقف في ساحة باريس مفتوحة للجميع، بلا تذكرة وبلا مواعيد، ويمرّ من تحتها المشاة فقط. وموقعها يجعلها نقطة انطلاق طبيعية: شارع أونتر دن ليندن يمتدّ منها شرقًا نحو جزيرة المتاحف، والرايخستاغ على بعد عشر دقائق مشيًا شمالًا، ونصب ضحايا الهولوكوست على بعد خمس دقائق جنوبًا.
عربة النصر بأربعة خيول فوق البوابة — أُخذت غنيمة إلى باريس عام 1806 وعادت بعد ثماني سنوات.
الإضاءة تجعل الأعمدة أوضح والزحام أقلّ — أفضل وقت لرؤيتها كما تظهر في الصور.
مبنى البرلمان الألماني على بعد عشر دقائق مشيًا، وقبّته الزجاجية تُزار مجانًا بتسجيل مسبق إلزامي.
حقل من الكتل الخرسانية على بعد خمس دقائق جنوبًا، يُمشى بين صفوفه — مكان صامت ومؤثّر ومجاني.
ساحة باريس، 10117 برلين