تُعاد المحاكمة تمثيلًا في قاعة المحكمة الفيكتورية والزوار يجلسون في مقاعد هيئة المحلّفين.
في هذا المبنى وحده كان المتهم يُقبض عليه ويُحاكم ويُسجن ويُنفَّذ فيه الحكم من دون أن يغادر العنوان. ذاك هو سرّ متحف العدالة الوطني: ليس معرضًا عن الجريمة والعقاب بُني في قاعة فارغة، بل هو دار المحكمة والسجن نفسهما، «شاير هول» وسجن المقاطعة في حيّ ليس ماركت، حيث ظلّت المحاكمات تُعقد حتى عام 1991، وكانت الإعدامات العلنية تُقام على درجه الخارجي أمام الحشود حتى عام 1864. الزيارة تنحدر بك طبقةً بعد طبقة: قاعة محكمة فيكتورية بمقاعدها الخشبية العالية، ثم سجن جورجي، ثم زنازين محفورة في الحجر الرملي تعود لقرون، ثم ساحة الإعدام في الأسفل. ما يرفع المكان فوق مستوى «متحف آخر» هو الممثلون بأزياء العصر: محاكمة تُعاد تمثيلها في القاعة الحقيقية والزوار في مقاعد هيئة المحلّفين، وسجّان صاخب يسوق الجماعة إلى الزنازين، وإعدام جورجي مُمَثَّل في الساحة. الأداء بالإنجليزية طبعًا، لكن الحركة والصوت يوصلان المعنى حتى لمن لغته محدودة. هنا صراحةٌ واجبة للعائلات: الموضوع كلّه سجن وشنق، والزنازين مظلمة وضيقة، والمبنى قديم بسقوف منخفضة وأرضيات غير مستوية وسلالم كثيرة لا مفرّ منها في بعض الأقسام. الأطفال من عشر سنوات فما فوق عادةً يخرجون مأخوذين بالتجربة؛ أمّا الصغار دون السبع فقد يرتبكون أو يخافون، وعربة الطفل ستكون عبئًا أكثر منها عونًا. قاعات الطابق الأرضي المخصّصة لمعارض العدالة الاجتماعية مفتوحة من دون تذكرة، فيمكن لمن لا يرغب في النزول أن ينتظر فيها أو في الكافيه. التذكرة ليست زهيدة عند 16 جنيهًا للبالغ و11.50 للطفل من 5 إلى 15 سنة، لكنّها تتحوّل تلقائيًا إلى بطاقة سنوية، والتذكرة المشتركة مع «مدينة الكهوف» القريبة على بُعد خمس دقائق سيرًا توفّر لك بضعة جنيهات وتصنع نصف يوم متكامل تحت أرض نوتنغهام. المتحف يفتح يوميًا من العاشرة صباحًا حتى الخامسة عصرًا وآخر دخول في الرابعة، فلا تأتِ بعد الثالثة إن أردت اللحاق بالعروض. لا موقف سيارات في المكان؛ الترام إلى محطة ليس ماركت أسهل، وتذكرته تمنحك خصمًا بنسبة عشرة بالمئة في اليوم نفسه.
تُعاد المحاكمة تمثيلًا في قاعة المحكمة الفيكتورية والزوار يجلسون في مقاعد هيئة المحلّفين.
نزول متدرّج من السجن الجورجي إلى زنازين محفورة في الحجر الرملي ثم ساحة الإعدام في القاع.
التذكرة المشتركة مع مدينة الكهوف على بُعد خمس دقائق توفّر المال وتكمل الصورة.
هاي بيفمنت، ليس ماركت، نوتنغهام NG1 1HN
لا لمن هم دون السابعة تقريبًا: الموضوع كلّه سجن وشنق، والزنازين مظلمة والسلالم كثيرة وعربة الطفل عائق. من عشر سنوات فما فوق يستمتعون به كثيرًا، وقاعات الطابق الأرضي مجانية لمن يفضّل الانتظار.
المتحف؛ فهو أغنى وأطول وفيه العروض الحية، بينما جولة الكهوف أقصر وأكثر تواضعًا. إن كان لديك ثلاث ساعات فالتذكرة المشتركة تغطي الاثنين وتوفّر بضعة جنيهات.