صورة كولونيا
الكاتدرائية والواجهة القديمة على الماء في إطار واحد.
Raimond Spekking — CC BY-SA 4.0 · Mr. TI. — CC BY-SA 3.0 · Superbass — CC BY-SA 4.0 · Superbass — CC BY-SA 4.0
جسر يعبر نهر الراين في وسط كولونيا، ويربط المدينة القديمة بحي دويتس على الضفة الشرقية. الجسر الحالي بُني في الخمسينيات بعد أن دُمّر سابقه في الحرب العالمية الثانية، وهو من نوع الجسور الصندوقية — بنية فولاذية مجوفة تحمل نفسها دون أبراج أو كوابل ظاهرة، وهذا يعطيه مظهرًا أفقيًا نظيفًا مختلفًا عن جسر هوهنتسولرن المعلّق شمالًا. قيمته للزائر ليست في بنيته بل فيما يُرى منه: المشي عليه نحو الضفة الشرقية يعطيك المشهد الكامل لكاتدرائية كولونيا وواجهة المدينة القديمة على الماء. هذه هي الصورة التي تعرفها عن كولونيا، وهي تُلتقط من هنا ومن الضفة المقابلة. المشي مجاني ومفتوح دائمًا، والجسر يحمل ممرًا للمشاة والدراجات على جانبيه. من الضفة الشرقية يمكن المتابعة على ممشى الراين، والغروب هو أفضل وقت لأن الشمس تضيء واجهة الكاتدرائية من الغرب.
الكاتدرائية والواجهة القديمة على الماء في إطار واحد.
بنية فولاذية بلا أبراج ولا كوابل — مظهر أفقي نظيف.
من الضفة الشرقية يمتد الممشى ويعطي زوايا أخرى للمدينة.
عبر نهر الراين، وسط كولونيا
برج مقياس النهربرج مقياس النهر مبنى صغير على ضفّة الراين في كولونيا، وظيفته قياس منسوب الماء وتدقيقتان مشيًا4.6
سوق السمكسوق السمك ساحة صغيرة مثلّثة الشكل على ضفّة الراين خلف كنيسة القديس مارتن الكبرى.4 دقائق مشيًا4.3
ساحة هويماركتساحة هويماركت من أكبر ساحات كولونيا القديمة، وهي ملاصقة للسوق القديم لكنها أوسع 4 دقائق مشيًا4.7
كنيسة القديس مارتن الكبرىكنيسة القديس مارتن الكبرى كنيسة رومانية الطراز في المدينة القديمة بكولونيا، وبرج4 دقائق مشيًا4.5
نافورة الحيواناتنافورة برونزية قرب كنيسة غروس سانكت مارتين في مدينة كولونيا القديمة، من عمل النح5 دقائق مشيًا4.3من الضفة الشرقية للراين في حي دويتس، حيث تظهر الكاتدرائية كاملة ببرجيها فوق واجهة المدينة القديمة. المشي على هذا الجسر أو على جسر هوهنتسولرن يوصلك إلى هناك. أفضل ضوء عند الغروب وبعده مباشرة حين تُضاء الكاتدرائية.
هوهنتسولرن هو الجسر السككي شمالًا الذي تعبره القطارات إلى المحطة المركزية بجوار الكاتدرائية، وممرّ المشاة عليه مغطى بآلاف أقفال العشاق. جسر دويتس أعرض ويحمل السيارات والترام، ومشهد الكاتدرائية منه أوسع وأقل ازدحامًا.