تمثال الفارس
تمثال ضخم لملك بروسيا على حصانه في وسط الساحة، وهو نقطة اللقاء المعتادة.
Raimond Spekking — CC BY-SA 4.0 · Raimond Spekking — CC BY-SA 4.0 · Superbass — CC BY-SA 4.0 · Superbass — CC BY-SA 4.0
ساحة هويماركت من أكبر ساحات كولونيا القديمة، وهي ملاصقة للسوق القديم لكنها أوسع وأقلّ ازدحامًا بالمقاهي. اسمها يعني «سوق التبن»، وكانت فعلًا سوقًا للتبن والعلف منذ العصور الوسطى. في وسطها تمثال ضخم لفريدريش فيلهلم الثالث ملك بروسيا على حصانه. الساحة اليوم مساحة مفتوحة تُستخدم للفعاليات: سوق عيد الميلاد في ديسمبر مع حلبة تزلّج على الجليد، وفعاليات كرنفال كولونيا الشهير في فبراير. الساحة مجانية ومفتوحة دائمًا.
تمثال ضخم لملك بروسيا على حصانه في وسط الساحة، وهو نقطة اللقاء المعتادة.
سوق ديسمبر هنا يضمّ حلبة تزلّج على الجليد، وهو من أكبر أسواق كولونيا.
في فبراير تتحوّل الساحة إلى مسرح للكرنفال، وهو أشهر احتفال شعبي في ألمانيا.
هويماركت، 50667 كولونيا
برج مقياس النهربرج مقياس النهر مبنى صغير على ضفّة الراين في كولونيا، وظيفته قياس منسوب الماء وت3 دقائق مشيًا4.6
بيت أوفرشتولتسنبيت أوفرشتولتسن أقدم بيت سكني حجري باقٍ في كولونيا، بُني نحو عام 1230 لعائلة أوف3 دقائق مشيًا4.3
بلدية كولونيا التاريخيةبلدية كولونيا أقدم بلدية عاملة في ألمانيا: توثيقها يعود إلى عام 1135، وما زال عم3 دقائق مشيًا4.3
كنيسة القديسة مريم في الكابيتولكنيسة القديسة مريم في الكابيتول من أكبر الكنائس الرومانية في كولونيا وأقدمها، وب3 دقائق مشيًا4.5
بيت نويربورغمبنى إداري من عشرينيات القرن العشرين في وسط كولونيا، بُني مقرًّا لشركة تبغ حملت 3 دقائق مشيًا4.5السوق القديم أصغر وأجمل بواجهاته الملوّنة ومقاهيه، وهويماركت أوسع وأكثر انفتاحًا وتُستخدم للفعاليات الكبيرة. الاثنتان متجاورتان وتُزاران في نفس الجولة خلال دقائق.
ديسمبر بلا منازع، حين يقام سوق عيد الميلاد وحلبة التزلّج. وفبراير إن كنت تريد رؤية كرنفال كولونيا، لكن استعدّ لزحام هائل وحجوزات فنادق صعبة في ذلك الأسبوع.
عشرون دقيقة في الأيام العادية، فهي ساحة مفتوحة أكثر منها معلمًا. في مواسم السوق والكرنفال قد تقضي فيها ساعات.