النهاية الثلاثية
ثلاثة أنصاف دوائر متلاصقة تشكّل ورقة ثلاثية — تصميم نادر أثّر في كنائس أوروبية كثيرة.
Paul Hermans — CC BY-SA 3.0 · Paul Clemen, Hugo Rahtgens — Public domain · Paul Clemen, Hugo Rahtgens — Public domain · Paul Clemen, Hugo Rahtgens — Public domain
كنيسة القديسة مريم في الكابيتول من أكبر الكنائس الرومانية في كولونيا وأقدمها، وبُنيت في القرن الحادي عشر فوق معبد روماني قديم — ومن هنا جاء اسم «الكابيتول». الدخول مجاني، وهي أهدأ بكثير من الكاتدرائية القريبة. أهم ما يميّزها شكل نهايتها الشرقية: ثلاثة أنصاف دوائر متلاصقة تشكّل معًا ورقة نبات ثلاثية، وهو تصميم نادر أثّر في كنائس كثيرة بعدها. وفيها باب خشبي منحوت من القرن الحادي عشر يُعدّ من أقدم الأبواب الخشبية الباقية في أوروبا. دُمّرت الكنيسة بشدّة في الحرب ورُمّمت بعدها على مراحل طويلة.
ثلاثة أنصاف دوائر متلاصقة تشكّل ورقة ثلاثية — تصميم نادر أثّر في كنائس أوروبية كثيرة.
باب منحوت من القرن الحادي عشر، من أقدم الأبواب الخشبية الباقية في أوروبا.
الكنيسة قائمة فوق معبد روماني قديم، ومنه جاء اسمها.
كاسينوشتراسه 6، 50676 كولونيا
بيت أوفرشتولتسنبيت أوفرشتولتسن أقدم بيت سكني حجري باقٍ في كولونيا، بُني نحو عام 1230 لعائلة أوفدقيقتان مشيًا4.3
ساحة هويماركتساحة هويماركت من أكبر ساحات كولونيا القديمة، وهي ملاصقة للسوق القديم لكنها أوسع 3 دقائق مشيًا4.7
بيت نويربورغمبنى إداري من عشرينيات القرن العشرين في وسط كولونيا، بُني مقرًّا لشركة تبغ حملت 4 دقائق مشيًا4.5
متحف العطر في بيت فارينامتحف العطر في بيت فارينا يقف في المكان الذي وُلد فيه العطر الحديث. عام 1709 صنع 4 دقائق مشيًا4.5
بلدية كولونيا التاريخيةبلدية كولونيا أقدم بلدية عاملة في ألمانيا: توثيقها يعود إلى عام 1135، وما زال عم5 دقائق مشيًا4.3لأنها مختلفة تمامًا: أقدم طرازًا وأبسط وأهدأ. الكاتدرائية قوطية وضخمة ومزدحمة دائمًا، وهذه رومانية واسعة وهادئة تقريبًا دائمًا. عشرون دقيقة فيها تعطيك صورة أخرى عن كولونيا القديمة.
أساسها من القرن الحادي عشر، لكن القصف في الحرب العالمية الثانية دمّر أجزاء كبيرة منها ورُمّمت على مراحل طويلة بعدها. هذا حال أغلب كنائس كولونيا الرومانية الاثنتي عشرة.
كولونيا فيها اثنتا عشرة كنيسة رومانية داخل المدينة القديمة، وأشهرها هذه وكنيسة القديس مارتن الكبرى قرب النهر. يمكن المشي بين ثلاث أو أربع منها في ساعتين، وكلها مجانية.