سقف القش والجدران المائلة وأحواض الزهور أمامه هي الصورة الأشهر لستراتفورد، والتقطها من الحديقة الأمامية صباحاً قبل الحشود.
Richard Peat — CC BY-SA 2.0 · Edmund F. Arras — Public domain · SGDWN — CC BY-SA 4.0 · Elliott Brown from Birmingham, United Kingdom — CC BY 2.0
الصورة التي تراها على كل بطاقة بريدية من ستراتفورد ليست بيت شكسبير، بل بيت زوجته. كوخ آن هاثاواي في قرية شوتري، على بُعد كيلومتر ونصف غرب وسط المدينة، هو مزرعة قديمة بسقف من القش وجدران مائلة، عاشت فيها عائلة هاثاواي قرابة أربعة قرون متصلة، من 1542 حتى 1911؛ وكانت مؤسسة مولد شكسبير قد اشترته عام 1892 والعائلة ما تزال فيه، ثم حوّلته بعد رحيلها إلى ما هو عليه اليوم. أقدم جزء منه يعود إلى 1463، أي قبل ولادة شكسبير بمئة عام تقريباً، أما الطابق العلوي فأضافه شقيق آن بارثولوميو بين 1610 و1624. في الداخل ستجد اثنتي عشرة غرفة صغيرة منخفضة السقف، فيها موقد ضخم ومقعد خشبي يُقال إن الشاب ويليام جلس عليه وهو يخطب ودّ آن، وسرير قديم من أثاث العائلة. الحقيقة أن الجولة داخل البيت لا تتجاوز نحو عشرين دقيقة، والدرج إلى الطابق العلوي ضيق وشديد الانحدار، فليس مناسباً لعربات الأطفال ولا لمن يجد صعوبة في الصعود. الحديقة هي السبب الفعلي للزيارة: مساحات واسعة أُنشئت عام 1920 بمشورة البستانية إلين ويلموت، بنباتات وأزهار ذُكرت في مسرحيات شكسبير، مع بستان أشجار، ومنحوتة صفصاف عملاقة، ومسار منحوتات مستوحاة من أعماله، وممشى في غابة قصيرة يحبه الأطفال. لهذا كله، اختر يوماً جافاً؛ في المطر يفقد المكان نصف سحره. التذكرة المستقلة للكبار 17 جنيهاً عند الباب و15 جنيهاً عبر الإنترنت، والأطفال من 3 إلى 17 نصف السعر، وتحت الثلاث مجاناً. لكن الأوفر لمن يزور بيت مولد شكسبير أيضاً أن يضيف الكوخ إلى تذكرته بخمسة جنيهات فقط للكبير، وتذاكر الإنترنت صالحة اثني عشر شهراً. الحجز المسبق مستحسن وليس إلزامياً، غير أنه يوفر عليك الطابور في يوليو وأغسطس. الوصول سهل: مسار مشاة مُعلَّم من وسط ستراتفورد يستغرق نحو خمس وعشرين دقيقة عبر الحقول، أو حافلة الجولات المفتوحة، أو السيارة إلى موقف مدفوع في كوتيدج لين بجوار الكوخ. يفتح يومياً من 16 مارس إلى 1 نوفمبر من العاشرة صباحاً حتى الخامسة عصراً، وآخر دخول 4:30، ثم من 2 نوفمبر حتى 23 ديسمبر من العاشرة حتى الرابعة، ويغلق بعدها حتى 16 مارس. إن كنت تمرّ بستراتفورد لبضع ساعات فقط، اكتفِ ببيت المولد في المدينة؛ أما إن كان لديك نصف يوم وأطفال يحتاجون إلى الركض في العشب، فهذا هو المكان.
سقف القش والجدران المائلة وأحواض الزهور أمامه هي الصورة الأشهر لستراتفورد، والتقطها من الحديقة الأمامية صباحاً قبل الحشود.
أزهار وأعشاب ذُكرت في مسرحياته مزروعة منذ 1920، مع بستان أشجار ومنحوتة صفصاف عملاقة ومسار منحوتات مستوحاة من أعماله.
المقعد الخشبي الذي يُروى أن ويليام الشاب جلس عليه بجوار الموقد وهو يخطب ودّ آن، وهو أشهر قطعة في الداخل.
22 كوتيدج لين، شوتري، CV37 9HH
مدرسة شكسبير وقاعة النقابةلا يفتح هذا المبنى أبوابه للزوار قبل الحادية عشرة صباحاً في أي يوم من أيام السنة20 دقيقة مشيًا4.8
كنيسة النقابة في ستراتفورد (غيلد تشابل)في دفاتر حسابات بلدية ستراتفورد لعامَي 1563 و1564 بند صغير يقول إن المجلس دفع أج20 دقيقة مشيًا4.8
مسقط رأس شكسبيرفي عام 1847 هدّد رجل السيرك الأميركي بارنوم بشراء هذا البيت وفكّه لوحًا لوحًا وش21 دقيقة مشيًا4.6
نيو بليس – منزل شكسبيرلا يوجد منزل هنا. هذه أول حقيقة يجب أن تعرفها قبل أن تدفع أو تمشي إلى شارع تشابل21 دقيقة مشيًا4.4
كنيسة الثالوث المقدس في ستراتفوردتحت بلاطة حجرية بسيطة في صدر هذه الكنيسة يرقد وليم شكسبير منذ عام 1616، وفوقها أ21 دقيقة مشيًا4.5إن كان وقتك في ستراتفورد بضع ساعات فقط، فبيت المولد يكفي، فالداخل هنا صغير وجولته لا تتجاوز نحو عشرين دقيقة. أما إن كان لديك نصف يوم وجو جاف، فالحدائق ومسار المنحوتات والممشى تجعله زيارة ممتعة للعائلات، وإضافته إلى تذكرة بيت المولد تكلف خمسة جنيهات فقط.
الحدائق نعم بلا تردد، ففيها عشب للركض ومنحوتة صفصاف عملاقة ومسار منحوتات. لكن يُتوقع أن تبقى العربة خارج الكوخ لأن الأبواب ضيقة والدرج إلى الطابق العلوي شديد الانحدار. تجنّب أيام المطر، فالممرات تصبح موحلة والمتعة كلها في الخارج.