اليوميات
مقتطفات ومقاطع مصوّرة وصور عائلية.
SPKrautkrämer — CC BY-SA 3.0 · Katharinaiv — CC BY-SA 4.0 · Mohammed Sardar/Kushared — CC BY-SA 4.0 · Scott-Hendryk Dillan (Diskussion) 19:23, 26. Okt. 2012 (CEST) — CC BY-SA 3.0 de
مركز أنّه فرانك في برلين هو الشريك الألماني الوحيد لمؤسسة أنّه فرانك في أمستردام. وجوده في برلين تحديدًا ليس اعتباطًا: أنّه فرانك وُلدت في فرانكفورت عام 1929 وعاشت في ألمانيا سنواتها الأولى قبل أن تهرب عائلتها إلى هولندا هربًا من النازية — فالقصة تبدأ هنا لا هناك. المعرض الدائم يروي حياتها من خلال يومياتها ومقتطفات مصوّرة وصور عائلية، لكنه يفعل شيئًا إضافيًّا: يربط قصتها بأسئلة معاصرة موجهة للزوار الشباب عن التمييز والإقصاء واللجوء اليوم. هذا التوجه التربوي هو جوهر عمل المركز، وهو يستقبل مجموعات مدرسية باستمرار. موقعه لافت: يقع داخل الأفنية الخلفية عند «هاكيشه هوفه»، في الزقاق نفسه الذي يضم متحف ورشة أوتو فايت للعميان — وهو مبنى أخفى فيه صاحبه عمالًا يهودًا من الترحيل. الزقاق كله بذلك مركّز تاريخيًّا بشكل غير عادي، ويمكن زيارة الاثنين في ساعتين.
مقتطفات ومقاطع مصوّرة وصور عائلية.
أسئلة عن التمييز والإقصاء اليوم.
روزنتالر شتراسه 39، 10178 برلين
متحف ورشة أوتو فايت للعميانهذا المتحف هو الورشة نفسها، في غرفها الأصلية، بجدرانها وأرضيتها كما كانت. أوتو فدقيقة واحدة مشيًا4.5
هاكيشه هوفههاكيشه هوفه مجمع من ثمانية أفنية داخلية متصلة ببعضها عبر ممرات، بُني عام 1906 كأدقيقة واحدة مشيًا4.6
حديقة جيمس سيمونحديقة جيمس سيمون مساحة عشب صغيرة على ضفّة نهر شبريه بجانب جزيرة المتاحف مباشرة. 4 دقائق مشيًا4.6
برلين دنجنبرلين دنجن ليس متحفًا بل عرض ترفيهي مخيف. تدخل مع مجموعة صغيرة وتتنقّل بين غرف م5 دقائق مشيًا4.5
المعرض الوطني القديمالمعرض الوطني القديم مبنى يشبه المعبد اليوناني يقف على جزيرة المتاحف في برلين، و6 دقائق مشيًا4.4لا — البيت في أمستردام هو المخبأ الفعلي الذي اختبأت فيه العائلة سنتين، وهو مكان بعينه لا يُعوَّض. أما مركز برلين فمعرض تربوي عن حياتها وسياقها الألماني، ولا يدّعي غير ذلك. إن كنت زرت أمستردام فهذا يضيف الجزء الألماني من القصة الذي لا يظهر هناك.