أكمل نسخة باقية من وصية أوغسطس السياسية، باللاتينية واليونانية على جدران المعبد.
Diego Delso — CC BY-SA 4.0 · mos.ru — CC BY 4.0 · Unknown authorUnknown author — Public domain · Unknown authorUnknown author — Public domain
على جدارين من الرخام في أولوس كُتبت الوصيةُ السياسية لأول إمبراطور روماني. أوغسطس نفسه أملى نصّ «الأعمال» قبل وفاته، وأمر بنقشه في الأقاليم، لكن النسخة الأكمل في العالم لم تبقَ في روما بل هنا في أنقرة: اللاتينية على جدران المدخل من الداخل، واليونانية على الجدار الخارجي لبيت المعبد. المؤرخ الألماني مومسن سمّاها «ملكة النقوش»، ومنذ 2016 يقف الموقع على قائمة تركيا الأولية لليونسكو. المعبد بُني بعد أن صارت أنقرة عاصمةً لولاية غلاطية في العقد الثالث قبل الميلاد، ثم تحوّل كنيسةً في العهد البيزنطي، ثم أُلصق به جامع حاجي بيرام ولي عام 1427 إلى درجة أن الجامع والمعبد يتشاركان الجدار نفسه. هذا الالتصاق هو أطرف ما في المشهد: مئذنة وسقف قرميدي عثمانيان يتكئان على جدران رومانية عمرها ألفا سنة. كن واقعياً في التوقعات. لم يبقَ من المعبد سوى جدران بيت المعبد ومدخله، والجدران تميل حتى ثبّتوها بهيكل فولاذي ضخم منذ أكثر من عقد، وسياج معدني يمنع الاقتراب منها. لا يُسمح بالدخول، ولا تستطيع أصلاً قراءة النقش من مسافة السياج، وكل ما تراه هو الكتلة الرخامية بين القضبان. عشر دقائق تكفي تماماً، وأكثر منها لا يضيف شيئاً. الزيارة الصحيحة هي زيارة ساحة حاجي بيرام كلّها: الضريح الذي يقصده أهل أنقرة للدعاء، والجامع الذي يُدخل الزائرين خارج أوقات الصلاة، والمقاهي وأكشاك الوجبات الخفيفة حول الساحة، والمعبد جزءاً من الصورة لا غايةً بذاته. الساحة مسطحة ومناسبة للعربات، وتبعد عن قلعة أنقرة نحو ربع ساعة مشياً في صعود لطيف، فاجمع الثلاثة في صباح واحد.
أكمل نسخة باقية من وصية أوغسطس السياسية، باللاتينية واليونانية على جدران المعبد.
جامع حاجي بيرام ولي العثماني بُني عام 1427 ملاصقاً للجدار الروماني نفسه.
الضريح والجامع والمقاهي حول المعبد هي الزيارة الحقيقية، والقلعة على بعد ربع ساعة مشياً.
ساحة جامع حاجي بيرام ولي، حي أولوس، ألتنداغ
جامع حاجي بيرام وليجدار واحد يفصل بين ضريح شيخ صوفي مات سنة 1430 ومعبد روماني نُقشت على حجارته الوص1 د مشيًا4.9
متحف حرب الاستقلال (مبنى البرلمان الأول)في يوم جمعة من ربيع عام 1920، خرج المصلّون من جامع حاجي بيرم ولي وساروا في موكب 6 د مشيًا4.8
الحمامات الرومانية في أنقرةما تراه هنا ليس حمّامًا بل قاعه: مئات الأعمدة القرميدية القصيرة التي كانت تحمل ا6 د مشيًا4.4
قلعة أنقرةانظر إلى أسوار قلعة أنقرة عن قرب وستجد فيها قطعاً من أعمدة رومانية وشواهد قبور و8 د مشيًا4.3
متحف أنقرة بالاسفي هذا المبنى تعلّمت النخبة الجديدة للجمهورية التركية الرقص على أنغام الفالس. أن8 د مشيًا4.5لا. وحده هو جدران رخامية مائلة خلف سياج وهيكل فولاذي، ولا يمكنك الدخول أو قراءة النقش. اذهب إليه فقط لأنك في ساحة حاجي بيرام أصلاً أو في طريقك إلى القلعة.
من مسافة السياج ترى الجدران لا الحروف. من يريد النصّ يقرأه مترجماً مسبقاً، وفي متحف الحضارات الأناضولية القريب سياق أفضل بكثير لروما في أنقرة.
سجّل الدخول لتكتب مراجعتك عن هذا المكان.
لا مراجعات بعد — كن أول من يكتب.