مستوى الماء
حركة الميناء من مسافة قريبة جدًّا.
Emma7stern — CC BY 3.0 · Dietmar Rabich — CC BY-SA 4.0 · Niels Johannes — CC BY-SA 4.0 · Alchemist-hp (talk) — CC BY-SA 3.0
رصيف أوبرزيه رصيف عائم في ميناء هامبورغ بُني عام 1928، وكان مرسى سفن الركاب العابرة للمحيط — من هنا انطلق مهاجرون ألمان كثيرون إلى أمريكا الشمالية والجنوبية في عقود الهجرة الكبرى. اسمه يعني حرفيًّا «جسر ما وراء البحار»، وهو وصف دقيق لوظيفته الأصلية. اليوم لم تعد سفن الركاب الكبيرة ترسو هنا — انتقلت إلى محطات الرحلات البحرية الحديثة — فصار الرصيف مرسى للسفن المتحفية وقوارب الرحلات الصغيرة. أهم ما يرسو عنده اليوم سفينة «كاب سان دييغو» المتحفية، والرصيف نفسه مفتوح للمشي مجانًا ويعطي مشهدًا قريبًا من مستوى الماء لحركة الميناء: عبّارات وقوارب سحب وسفن حاويات تمر في المجرى. هو امتداد طبيعي للمشي على رصيف لاندونغسبروكن القريب لا وجهة مستقلة.
حركة الميناء من مسافة قريبة جدًّا.
من هنا غادر مهاجرون كثيرون إلى الأمريكتين.
أوبرزيبروكه، 20459 هامبورغ
سفينة كاب سان دييغوكاب سان دييغو أكبر سفينة شحن مدنية في العالم ما زالت صالحة للإبحار — وهذا التفصيدقيقتان مشيًا4.8
سفينة ريكمر ريكمرس«ريكمر ريكمرس» سفينة شراعية كبيرة من الحديد، بُنيت عام 1896 في هامبورغ. اليوم تر5 دقائق مشيًا4.5
دار إلبفيلهارمونيإلبفيلهارموني قاعة حفلات موسيقية على ضفّة نهر الإلبه، وهي أشهر مبنى حديث في هامب6 دقائق مشيًا4.5
بلازا الإلبفيلهارمونيالبلازا هي الطابق العام في دار الإلبفيلهارموني: منصة مفتوحة على ارتفاع سبعة وثلا6 دقائق مشيًا4.7
تلة شتينتفانغشتينتفانغ تلة صغيرة فوق رصيف «لاندونغسبروكن» مباشرة، وهي أفضل نقطة مجانية للنظر 7 دقائق مشيًا4.5لاندونغسبروكن هو الرصيف الرئيسي الكبير بمحطته ومبناه المميز وعبّاراته العامة، وهو نقطة انطلاق كل شيء في الميناء. أما أوبرزيه فرصيف أصغر وأهدأ يمتد منه شرقًا، ووظيفته اليوم مرسى للسفن المتحفية. يفصلهما مشي بضع دقائق، والمنطق أن تبدأ من لاندونغسبروكن وتكمل إليه.